کۆتا ئاگاداری دەربارەى ڕاپۆرتى دارایى ساڵانەى رێکخراوەکان

ئاگادارى.. کوردى، عربي، english

ئاگاداریەک لە فەرمانگەى رێکخراوە ناحکومییەکانەوە..

سەرجەم رێکخراوە تۆمارکراوەکان ئاگادار دەکەینەوە کە ڕاپۆرتى دارایى ساڵى (٢٠١٨)ــەیان پیشکەشى فەرمانگە نەکردووە، پەلە بکەن لە پێشکەشکردنى ڕاپۆرتى دارایى ساڵى ٢٠١٨، بەپێچەوانەوە بەپێى بڕگەکانى یاساى ژمارە (١) ساڵى (٢٠١١) رێکارى یاسایى بەرامبەر ئەو رێکخراوانە دەگیرێتە بەر.

بۆ ئەم مەبەستە بەروارى (٢٥/١٠/٢٠١٩) تا (٢٥/١١/٢٠١٩) کۆتا دەرفەت دەبێت.

فەرمانگەى رێکخراوە ناحکومییەکان.

 

إعلان من دائرة المنظمات غير الحكومية..

على کافە المنظمات التي لم تسلم التقرير المالي لسنة 2018 ان يسرعوا بتقديم تقاريرهم المالية لسنة 2018 للدائرة  وغيرها سوف تتعرض للاجراءت القانونية حسب قانون رقم (1) لسنة (2011).

وسيكون اخر مدة لتسليم التقارير هو من (٢٥/١٠/٢٠١٩) إلى (٢٥/١١/٢٠١٩).

 

Announcement to all NGOs

The NGOs that have not yet submitted their financial reports of 2018 are required to do so as soon as possible. For this purpose, legal procedures based on law # 1 of 2011 will be taken in case of ignoring this announcement. The deadline of submission will be between (20/10/2019) – (20/11/2019).

Directorate of NGOs